[잔잔한팝송 추천] Matt Cusson - Could (듣기,가사,해석)

Matt Cusson - Could (Feat. Shoshana Bean) (2008)

미국의 재즈 음악가 맷 커슨과 쇼샤나 빈이 함께 부른 'Could'입니다.

맷 커슨과 쇼샤나 빈의 음색이 잘 어우러지는 R&B 노래입니다.

Matt Cusson - Could (Feat. Shoshana Bean) (듣기, 가사, 해석)

(Lyrics)

Lying alone in my room

그저 방에 혼자 누워 있어

Don't know what I'm gonna do

뭘 해야 할지 모르겠어

Trying to figure out if this is it, this time

이번에야말로 정말 끝인가 싶어

I just can't stop thinking 'bout

생각을 떨칠 수가 없어

the way you make me feel inside

네가 나에게 줬던 사랑을 말이야

I just can't get you off my mind

너를 잊을 수가 없어

No matter how hard I try

아무리 노력해도

Could you be the one for me?

나를 위한 사람이 되어줄래?

Could we dance the night away?

우리 춤추면서 밤을 보내면 안 될까?

I wanna give you everything,

너에게 모든 걸 주고 싶어

though I don't have much

비록 가진 건 없지만

Could you fall in love with me?

나와 사랑에 빠지면 안 될까?

And could you love me the rest of my life?

남은 인생 동안 나만 사랑해 주면 안 되니?

Could you forever be the one for me, this time?

이번에는 평생 나만 바라보는 사람이 되어 주면 안 되니?

I walk around in my days

난 추억 속을 걸어 다녀

The ice is melting from my heart

내 심장에서 얼음이 녹고 있어

How can I ever know 

내가 어떻게 알겠니

if you feel the same?

너도 나와 같은 기분인지

Are you the sunshine that's begging me

너는 그저 비를 피하려고

to come in from the rain?

나에게 다가온 햇빛인 거니?

Or have you come into my life

아니면 내 삶에 들어온 이유가

To turn around and take your love away?

나를 등지고 네 사랑을 빼앗으려는 거니?

Could you be the one for me?

나를 위한 사람이 되어줄래?

Could we dance the night away?

우리 춤추면서 밤을 보내면 안 될까?

I wanna give you everything,

너에게 모든 걸 주고 싶어

though I don't have much

비록 가진 건 없지만

Could you fall in love with me?

나와 사랑에 빠지면 안 될까?

And could you love me the rest of my life?

남은 인생 동안 나만 사랑해 주면 안 되니?

Could you forever be the one for me, this time?

이번에는 영원히 나만 바라봐주면 안 되니?

When I look into your eyes

네 눈을 들여다보면

They tell me that you're mine

나를 사랑하는 게 느껴져

But I keep asking myself

하지만 난 계속 스스로 물어

Could you be the one for me?

나만 바라보는 사람이 될 수 있니?

Could we dance the night away?

우리 춤추면서 밤을 보내면 안 될까?

I wanna give you everything,

너에게 모든 걸 주고 싶어

though I don't have much

비록 가진 건 없지만

(I wanna give you everything but girl I don't)

(난 너에게 모든 걸 주고 싶지만, 난 그렇지 않아)

Could you fall in love with me?

나와 사랑에 빠지면 안 되니?

Could you love me the rest of my life?

남은 인생 동안 나만 사랑해 주면 안 될까?

Could you forever be the one for me, this time?

이번에는 평생 나만 바라봐줄 수 있니?

Could you forever be the one for me, this time?

이번에는 평생 나만 바라봐주면 안 되니?