[잔잔한팝송 추천] Poema - Wool Coats (듣기, 가사, 해석)

오늘 소개해드릴 곡은

Poema의 Wool Coats예요

Poema는 아메리칸 어쿠스틱 가수인데요

엘르 퍼켓Elle Puckett 과 셸린 퍼켓Shealeen Puckett 자매가 한 그룹입니다.

엘르 퍼켓이 리드 보컬과 기타를,

셀린 퍼켓이 백킹 보컬과 키보드를 맡아요.

Wool Coats는 겨울과 어울리는 노래예요

잔잔한 외국 캐롤로 딱 좋네요

가사는 아래에 있습니다^^

---

Wool coats, my mittens, and my scarves

울 코트, 벙어리 장갑, 목도리

Used to be my favorite part of the winter time

겨울날, 내가 좋아했던 것들이에요

But now I, oh,

하지만 지금은

I am far more fond of something that's new

새로운 것이 훨씬 좋아요

To say this frosty weather could keep me cold

서리로 뒤덮인 날씨는 너무 춥지만

Well, that's be untrue when I with you

당신과 함께 있으면 그렇지 않아요

 

 

 

Cause winter comes only once a year

겨울은 일 년에 한 번뿐이니까요

Let's make the most of it, my dear

우리 함께 즐겨요, 내 사랑

We'll put up the lights, will you hold my hands?

불빛 속에서, 나의 손을 잡아줄래요?

Their cold as ice

너무 추우니까요

Singing the songs we love to hear

우리가 좋아하는 노래들을 불러요

And when the night is drawing near

그리고 밤이 다가오면

Stay by my side and sip chocolate by the fire light

내 옆에서 초콜릿을 먹어요, 난로 옆에서 말이에요

 

 

 

Darling, oh, if you ever loved me

내 사랑, 나를 사랑한다면

Would you dance me around

같이 춤을 출래요?

What a love I've found

내가 찾아온 사랑

Watching It's a wonderful life here with my best friend

보아요, 여기에 멋진 삶이 있어요, 가장 친한 친구와 함께 말이에요

I could see this becoming tradition for us

우리에게 이어져 내려오는 전통이 될 거예요

This has begun the years to come

앞으로도 계속될 거예요

 

 

 

Cause winter comes only once a year

겨울은 일 년에 한 번뿐이니까요

Let's make the most of it, my dear

우리 함께 즐겨요, 내 사랑

We'll put up the lights, will you hold my hands?

불빛 속에서, 나의 손을 잡아줄래요?

Their cold as ice

너무 추우니까요

Singing the songs we love to hear

우리가 좋아하는 노래들을 불러요

And when the night is drawing near

그리고 밤이 다가오면

Stay by my side and sip chocolate by the fire light

내 옆에서 초콜릿을 먹어요, 난로 옆에서 말이에요

 

 

 

Cause winter comes only once a year

겨울은 일 년에 한 번뿐이니까요

Let's make the most of it, my dear

우리 함께 즐겨요, 내 사랑

We'll put up the lights, will you hold my hands?

불빛 속에서, 나의 손을 잡아줄래요?

Their cold as ice

너무 추우니까요

Singing the songs we love to hear

우리가 좋아하는 노래들을 불러요

And when the night is drawing near

그리고 밤이 다가오면

Stay by my side and sip chocolate by the fire light

내 옆에서 초콜릿을 먹어요, 난로 옆에서 말이에요