[잔잔한팝송 추천] Honne - 3am (가사,번역,해석) 듣기

Honne - 3am (가사, 번역, 해석) 듣기

(Lyrics)

It's in the eye of the beholder

보는 사람의 눈에 달려있어

And it's you I'm looking at

내가 지금 보고 있는 건 너

Oh your freckles paint a constellation

별자리를 그리는 너의 주근깨

Your whole body is a map

너의 몸은 하나의 지도

But I know where I'm going

내가 어디로 가고 있는지 난 알아

I have known a long long time

오랫동안 알고 있었어

And girl you're going with me

너와 함께 가고 있지

'Cause tonight girl you're all mine

오늘 밤 넌 내 거니까

There's no point in trying to hide it

숨기려 해도 소용없어

I will come and find it

내가 가서 찾을 거니까

I know it's in there somewhere

어딘가에 있단걸 알아

Your love for me is out there

나를 향한 네 사랑이 저기에 있어

I can hear it calling

나를 부르는 소리가 들려

Where's your sense of belonging?

소속감은 어디에 있지?

We could be getting frisky girl

우리는 진탕 놀 거야

Till three o'clock in the morning

새벽 3시까지

Something caught my attention

내 주의를 끈 무언가

Yeah it's you I'm talking 'bout

그래, 너를 말하고 있잖아

'Cause your eyes are like an ocean

바다 같은 너의 눈

I can dive straight into that

난 그 속으로 뛰어들 수도 있어

And I feel like I'm weightless

무중력 상태가 된 것 같아

When I'm 'round you

네 곁에 있을 땐

Nothing can bring me down

아무것도 날 끌어내리지 못해

You make me careless

넌 나를 부주의하게 만들어

Not a thing,

아무것도

not one thing could stop us now

아무것도 우리를 막을 수 없어

There's no point in trying to hide it

숨기려 해도 소용없어

I will come and find it

내가 가서 찾을 거니까

I know it's in there somewhere

어딘가에 있단걸 알아

Your love for me is out there

나를 향한 네 사랑이 저기에 있어

I can hear it calling

나를 부르는 소리가 들려

Where's your sense of belonging?

소속감은 어디에 있지?

We could be getting frisky girl

우리는 진탕 놀 거야

Till three o'clock in the morning

새벽 3시까지

Oh baby, why do you keep on fighting me?

왜 나랑 자꾸 싸우는 거야?

You won't know what you got until it's gone

우리가 헤어지기 전까지 네가 가진 게 뭔지 넌 모를 걸

So screw your head back on

그러니 머릿속에 단단히 새겨둬

Know that you're my girl

너는 내 여자라는 걸

You are my number, my number one

너는 나의, 나의 첫 번째야

My number one

내 첫 번째야

Girl, you're my number one

넌 나의 첫 번째야

There's no point in trying to hide it

숨기려 해도 소용없어

I will come and find it

내가 가서 찾을 거니까

I know it's in there somewhere

어딘가에 있단걸 알아

Your love for me is out there

나를 향한 네 사랑이 저기에 있어

I can hear it calling

나를 부르는 소리가 들려

Where's your sense of belonging?

소속감은 어디에 있지?

We could be getting frisky girl

우리는 진탕 놀 거야

Till three o'clock in the morning

새벽 3시까지